Vào mùa hè ở độ cao lớn, ông chủ cố tình lắp điều hòa vì nó là một vấn đề. Do không theo dõi nên không có tiến triển. Shoko dần dần ngất đi vì nóng. Cô cởi áo lót để giữ ấm cho khỏi nóng nhưng không biết rằng mồ hôi và chiếc áo sơ mi đã khiến bộ ngực đồ sộ của cô nổi hẳn lên trước mắt Sano. Dù rất muốn nhưng Sano không dám làm gì vì Shoko nổi tiếng là người nghiêm khắc. Nhưng khi tỉnh dậy, anh không thấy Shoko đang hôn mình. Cả hai đều thích chạy bộ điên cuồng trong bảy ngày để chạy trốn nhau và quên đi cái nóng của mùa hè này.